Pengarah Money Heist: Korea - Joint Economic Area, Kim Hong-sun sudah bersedia menerima reaksi yang pelbagai oleh penonton terhadap pembikinan semula drama bersiri hit Money Heist berbahasa Sepanyol itu.
“Ramai yang telah menonton siri asal dan semestinya memberikan harapan yang tinggi untuk siri pembikinan semula ini. Jadi saya sudah bersedia untuk kedua-dua reaksi sama ada penonton menyukainya atau memberikan kritikan dan kecaman.
“Dalam pembikinan semula drama ini, kami cuba menyuntik elemen tempatan dan merasakan jalan ceritanya akan menjadi lebih menarik sekiranya wujud cerita kami di dalamnya. Jadi, adalah normal untuk kami menerima pelbagai respons daripada penonton,” katanya dalam satu temu bual bersama media tempatan.
Dalam siri pembikinan semula berbahasa Korea ini, Kim masih mengekalkan tema dan plot yang sama iaitu jenayah thriller melibatan sekumpulan pencuri melakukan rompakan terbesar negara yang didalangi seorang lelaki bernama profesor.
Namun latar drama diubah kononnya negara Korea Selatan dan Korea Utara sedang dalam proses penyatuan.
Kim mengakui, bukan mudah untuk memasukkan unsur tempatan dan mengekalkan plot asal cerita ini pada masa yang sama.
“Kami merasakan cara terbaik untuk membikin semula drama ini ialah menambah identiti kami tanpa mengubah identiti asal drama bersiri ini. Maka, kami cuba meletakkan ciri-ciri tempatan agar ia selari dengan cerita asal namun menghiburkan pada masa yang sama.
“Kami membayangkan situasi apa yang bakal terjadi sekiranya sebuah tempat yang dinamakan kawasan ekonomi bersama (joint economic area) diwujudkan sebelum penyatuan dua negara ini. Kami membayangkan bangunannya sangat moden namun masih mengekalkan elemen tradisional Korea.
“Kami terpaksa membina tempat fiksyen yang menggambarkan masa hadapan dan kami mahu ia kelihatan ala-ala istana lama Korea. Tempat itu juga mestilah memberikan satu aura di mana ia sangat sangat mudah untuk dimasuki dari luar namun susah untuk keluar dari dalam,” jelas Kim.
Cerita ini turut mengetengahkan konflik antara Korea Utara dan Korea Selatan serta apa yang bakal terjadi kesan daripada penyatuan ini memandangkan masing-masing mempunyai latar belakang dan cara hidup yang berbeza.
“Bayangkan, kita sudah hidup terpisah dengan Korea Utara selama 70 tahun. Saya khuatir kita akan hidup normal seperti tidak pernah berlaku apa-apa selepas penyatuan dua negara ini. Saya cuba menggambarkan bagaimana orang utara tinggal di selatan dan sebaliknya. Saya cuba sampaikan mesej inilah proses yang bakal kita perlu hadapi sekiranya penyatuan dua negara ini benar-benar terjadi,” tambahnya.
Namun begitu, pengarah itu berjanji lebih banyak konflik dan lebih banyak watak akan muncul pada musim kedua.
“Dalam musim kedua, karakter di dalam drama ini akan menghadapi konflik yang lebih mencabar. Ketegangan antara perompak dan polis rencam dan ia akan menjadi lebih menarik,” katanya menutup temu ramah. - Getaran, 28 Jun 2022
Sumber foto: The Korea Times
